FICHA TECNICA DE LA SERIE:
Título original: Cosmos: A Personal Voyage
Año de producción: 1980
Temporadas: 1
Capítulos: 13
Argumento: Cosmos: un viaje personal, es el título de una obra de divulgación científica producida por Carl Sagan y Ann Druyan para difundir la historia de la astronomía, el origen de la vida, nuestro lugar en el universo, las modernas visiones de la cosmología y las últimas noticias de la exploración espacial; en particular, las misiones Voyager. Fue editada en 1980, junto con un programa de televisión en trece episodios que contó con música incidental de Vangelis. Se ha emitido en 60 países y ha sido vista por más de 500 millones de personas. Basándose en esta serie de documentales escribió el libro Cosmos.
Nacionalidad: USA

FICHA TECNICA DEL RIPEO:
Temporada: Primera y única
Capítulos: 13 (de 13)
Tamaño capítulos: 700 MB aproximadamente
Duración: Entre 58 y 62 minutos por episodio
Codecs: DivX (video) mp3-CBR (audio)
Ripeo: DVD (video + audio inglés) + VHS (audio español)
Idioma: Dual (voz original de Carl Sagan en inglés + doblaje castellano de José María del Río)
Comentarios: Esta release contiene el vídeo remasterizado de los DVD y el audio original con la voz de José María del Río doblando a Carl Sagan, tal como se emitió originalmente en TVE. Los DVD que se publicaron no hace mucho incluían un doblaje diferente que, pese a venir en 5.1, defraudó a muchos de los seguidores de esta mítica serie por no tratarse del que conocíamos de toda la vida.